-
1 trade imbalance
-
2 trade imbalance
межд. эк. торговый дисбаланс, несбалансированность торговли, дисбаланс в торговле (ситуация, когда стоимость импорта страны не равна стоимости ее экспорта, т. е. ситуация, когда имеет место дефицит или профицит торгового баланса)Syn:See:* * * -
3 trade imbalance
-
4 trade imbalance
[con.] déséquilibre du commerce extérieur; déséquilibre commercialEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > trade imbalance
-
5 trade imbalance
• trgovinski balan -
6 trade imbalance between two countries
Politics english-russian dictionary > trade imbalance between two countries
-
7 trade imbalance in a country's favor
нарушение торгового баланса в пользу какой-л. страныPolitics english-russian dictionary > trade imbalance in a country's favor
-
8 imbalance
imbalance n déséquilibre m (between entre) ; to correct an imbalance corriger un déséquilibre ; trade imbalance Econ déséquilibre des échanges commerciaux ; hormonal imbalance Med déséquilibre hormonal. -
9 imbalance
imbalance [ɪmˈbæləns]* * *[ˌɪm'bæləns]noun déséquilibre mtrade imbalance — Economics déséquilibre des échanges commerciaux
-
10 imbalance
n( in smth) дисбаланс; диспропорция; несбалансированность; несоответствие (в чем-л.)to avoid serious imbalance — избегать серьезного несоответствия / расхождения
- economic imbalancesto create an imbalance — создавать дисбаланс / диспропорцию
- elimination of the arms imbalance
- gross imbalance between the seats gained and the votes cast
- imbalance between supply and demand
- imbalance in foreign trade
- imbalance in ground forces
- imbalance of economy
- military imbalance
- trade imbalance between two countries
- trade imbalance in a country's favor -
11 imbalance
n1) отсутствие равновесия, неустойчивость2) несоответствие; расхождение
- growing imbalance
- order imbalance
- imbalance in external payments
- imbalance in payments
- imbalance in trade
- imbalance of economy
- imbalance of payments
- imbalance of tradeEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > imbalance
-
12 imbalance
[ˌɪm'bæləns]nome squilibrio m.trade imbalance — econ. squilibrio commerciale
* * *imbalance /ɪmˈbæləns/n. [cu]3 (fig.) squilibrio; sperequazione.* * *[ˌɪm'bæləns]nome squilibrio m.trade imbalance — econ. squilibrio commerciale
-
13 imbalance
1. n отсутствие равновесия, дисбаланс, диспропорция2. n несоответствие3. n мед. нарушение равновесия, дисбалансСинонимический ряд:disparity (noun) difference; disparity; disproportion; inadequacy; insufficiency -
14 trade
1. сущ.1) эк. занятие, ремесло, профессияallied trade — смежная [родственная\] профессия [специальность\]
Syn:2) эк. торговля, коммерческая деятельностьto promote trade — способствовать [содействовать\] развитию торговли, поощрять развитие торговли
to carry on trade, to conduct trade, to engage in trade, to be engaged in trade — вести торговлю, торговать
Syn:See:administered trade, adversarial trade, alternative trade, barter trade, bilateral trade, coastal trade, coasting trade, coastwise trade, cross-border trade, domestic trade, external trade, fair trade, foreign trade, free trade, export trade, illicit trade, import trade, international trade, multilateral trade, paperless trade, services trade, shuttle trade, slave trade, wholesale trade, balance of trade, gains from trade, trade advertising, trade advertisement, trade market, imbalance in trade, Trade Act of 1974, Trade Act of 20023) эк. отрасль торговли, отрасль производства; отрасль промышленности; промышленностьthe building/the furniture trade — строительная [мебельная\] промышленность
the publishing [printing\] trade — издательское [типографское\] дело
See:4) эк. клиентура, покупателиI think our products will appeal to your trade. — Я думаю, что наши товары понравятся вашим покупателям.
5)а) эк. торговцы (в какой-л. отрасли или представители определенной профессии; обычно с определенным артиклем)б) эк. торговцы, торговое сословие; купцы, купечество6) торг. (лица, имеющие право продажи спиртных напитков)7) эк. обмен, сделкаin trade for smth. — в обмен на что-л.
to take smth. in trade — приобрести что-л. в порядке обмена
Syn:2. гл.1)а) торг. торговатьto trade in smth. — торговать чем-л.
to trade with smb. — торговать с кем-л.
Syn:See:б) торг. ходить по магазинам, делать покупкиSyn:2)а) общ. менять, обменивать ( один товар на другой)Syn:б) общ. обмениватьсяThey traded insults. — Они обменялись оскорблениями.
3. прил.We traded seats with them. — Мы обменялись с ними местами.
1) торг. торговыйSee:trade acceptance, trade agreement, trade barriers, trade blockade, trade buyer, trade credit, trade custom, trade deficit, trade discount, trade house, trade imbalance, trade marketing, trade mission, trade policy, trade sanction, trade surplus2) общ. профессиональный; относящийся к профсоюзамSee:
* * *
1) сделка, операция (с ценными бумагами); = transaction; 2) торговля: купля-продажа товаров и услуг; = commerce; 3) группа производителей, конкурирующих между собой на одном рынке; коммерческая специализация; 4) группа компаний, которые проводят между собой различные операции trade bills; trade credit; trade discount; 5) = barter.* * *торговля, сделка. транзакция ценных бумаг, валюты или других ценностей; . Устная договоренность или электронная операция между продавцом и покупателем ценной бумаги. Как только сделка заключена, она считается окончательной. Расчеты по сделке происходят в течение следующих 1-5 рабочих дней Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *торговля; коммерция-----Ценные бумаги/Биржевая деятельность -
15 imbalance
1) отсутствие равновесия, неустойчивость2) несоответствие; расхождение• -
16 trade deficit
межд. эк., фин. внешнеторговый дефицит, торговый дефицит, дефицит торгового баланса, неблагоприятный [пассивный\] торговый баланс ( превышение стоимости импорта страны над ее экспортом)Syn:passive trade balance, passive balance of trade, unfavourable balance of trade, unfavourable trade balance, adverse trade balance, adverse balance of trade, import surplus, balance of trade deficit, foreign trade deficit, trade gapAnt:See:* * * -
17 imbalance
сущ.1) общ. дисбаланс ( отсутствие или нарушение равновесия)See:2) общ., амер. несоответствие; расхождение, неравенствоSyn:discrepancy, disparity, maladjustment, inadequacy, friction, mismatch, non-conformance, disequilibrium
* * *
отсутствие равновесия, неустойчивость. -
18 imbalance
nounUnausgeglichenheit, die* * *im·bal·ance[ɪmˈbælən(t)s]n Ungleichgewicht nt, Missverhältnis nt* * *[ɪm'bləns]nUnausgeglichenheit f* * *imbalance [ˌımˈbæləns] s1. Unausgewogenheit f, Unausgeglichenheit fglandular imbalance Störung f im hormonalen Gleichgewicht3. POL etc Ungleichgewicht n* * *nounUnausgeglichenheit, die* * *n.Ungleichgewicht n.Ungleichheit f. -
19 imbalance
нарушение равновесия; дисбаланс -
20 imbalance in trade
межд. эк. = trade imbalance
См. также в других словарях:
imbalance — noun ADJECTIVE ▪ growing ▪ dangerous, extreme, huge, massive, serious, severe ▪ dangerous imbalances in potassium and other body chemicals … Collocations dictionary
imbalance — UK [ɪmˈbæləns] / US noun [countable/uncountable] Word forms imbalance : singular imbalance plural imbalances a situation in which the balance between two things is not equal or fair a trade imbalance imbalance of: a slight imbalance of power… … English dictionary
imbalance — im|bal|ance [ ım bæləns ] noun count or uncount a situation in which the balance between two things is not equal or fair: a trade imbalance imbalance between: the imbalance between the sexes imbalance of: a slight imbalance of power imbalance in … Usage of the words and phrases in modern English
Trade union — Unions redirects here. For the defunct Australian rules football club, see Unions Football Club. Labour union redirects here. For the Polish political party, see Labour Union (Poland). For the Canadian political party, see Union Labour. Labor… … Wikipedia
trade — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 buying/selling of goods/services ADJECTIVE ▪ booming, brisk, burgeoning, expanding, flourishing, lively, roaring, thriving ▪ … Collocations dictionary
Trade Unions — An association of workers recognized by law, who join together to protect their rights and to influence working conditions in the workplace. Guilds, it could be argued, were the early ancestor to today s modern unions. Guild restrictions… … Historical Dictionary of the Fashion Industry
imbalance — [[t]ɪ̱mbæ̱ləns[/t]] imbalances N VAR: oft N in/between pl n If there is an imbalance in a situation, the things involved are not the same size, or are not the right size in proportion to each other. ...the imbalance between the two sides in this… … English dictionary
Trade Surplus — An economic measure of a positive balance of trade, where a country s exports exceeds its imports. A trade surplus represents a net inflow of domestic currency from foreign markets, and is the opposite of a trade deficit, which would represent a… … Investment dictionary
Foreign trade of the Soviet Union — Soviet foreign trade played only a minor role in the Soviet economy. In 1985, for example, exports and imports each accounted for only 4 percent of the Soviet gross national product. The Soviet Union maintained this low level because it could… … Wikipedia
U.S.-Korea Free Trade Agreement — Infobox Korean name hangul = 한·미 자유 무역 협정 hanja = 韓美自由貿易協定 rr = Han Mi jayu muyeok hyeopjeong mr = Han Mi chayu muyŏk hyŏpchŏngThe U.S. Korea Free Trade Agreement (also known as KORUS FTA) is a trade agreement between the United States and the… … Wikipedia
opium trade — ▪ British and Chinese history in Chinese history, the traffic that developed in the 18th and 19th centuries in which Western nations, mostly Great Britain, exported opium grown in India and sold it to China. The British used the profits… … Universalium